Vossa crueldade intelectual e técnica se concilia muito facilmente, e até muito felizmente, com vossa filantropia, que é compassiva ao extremo e, às vezes, singularmente terna.
Original: Vuestra crueldad intelectual y técnica se concilia muy fácilmente, y hasta muy felizmente, con vuestra filantropía, que es compasiva en extremo y, a veces, singularmente tierna.
Fonte: Discurso a los Cirujanos; Aforismos; Goethe — Discurso aos Cirurgiões (parte 7)
Paul Valéry