Valéry operou os operadores utilizando faculdades próprias de um cirurgião, que, ao mesmo tempo, são as do poeta.
Original: Valéry ha operado a los operadores utilizando facultades propias de un cirujano, que, a la vez, son las del poeta.
Fonte: Discurso a los Cirujanos; Aforismos; Goethe — Prólogo (parte 3)
Paul Valéry