Uma fonte se abre no deserto, mas a essa fonte não importa se alguém vem buscar água ou não; uma brisa fresca e vigorosa sopra sobre o mar, mas não lhe importa se os marinheiros içam a vela ou não; uma rosa floresce em seu jardim, mas ela te convida a não cheirá-la.
Original: Una fuente se abre en el desierto, pero a esa fuente no le importa si alguien viene a buscar agua o no; un vendaval fresco y en forma sopla sobre el mar, pero no le importa si los marineros izan la vela o no; una rosa sopla en tu jardín, pero te llama a no olerla.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Natureza
John Donne