Frase de Tchékhov

Uma atriz sem talento, de quarenta anos, comeu uma perdiz no jantar, e senti pena da perdiz, pois me ocorreu que em sua vida ela havia sido mais talentosa, mais sensata e mais honesta do que a atriz.

Original: Una actriz sin talento, de cuarenta años, se comió una perdiz para cenar, y me dio pena la perdiz, pues se me ocurrió que en su vida había sido más talentosa, más sensata y más honesta que la actriz.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Tempo e Transitoriedade (parte 2)