um rabino no Talmude tinha o princípio, neste caso tão agradável a Deus, de não aceitar, nem sequer uma vez, um copo d'água de outra pessoa.
Original: un rabino en el Talmud tenía el principio, en este caso tan grato a Dios, de no aceptar, ni siquiera una vez, un vaso de agua de otra persona.
Fonte: Aforismos, Visiones y Sueños — A Culpa (parte 10)
Franz Kafka