Um padre espera ser um reitor, um reitor um decano e um decano um bispo: um bispo espera ser um bispo maior. Bem, esta é uma vida feliz, se uma vida de esperança é uma vida de prazer. Mas um arcebispo, ai! não tem nada a esperar; deve exercitar sua paciência, gosta de estar contente, está no topo da preferência.
Original: Un cura espera ser un rector, un rector un decano y un decano un obispo: un obispo espera ser un obispo mayor. Bueno, esto es una vida feliz, si una vida de esperanza es una vida de placer. Pero un arzobispo, ¡ay! no tiene nada que esperar; debe ejercitar su paciencia, le gusta estar contento, está en la cima de la preferencia.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — O Tecido Social
Autor Desconhecido