Um objeto é o nome que o pensamento dá à Realidade quando ela é percebida do ponto de vista de um sujeito. Na ausência desse ponto de vista, a experiência não está mais dividida nesses dois elementos — um sujeito e um objeto — e tudo o que é aparente se experimenta como verdadeiramente é, eterno e infinito.
Original: Un objeto es el nombre que el pensamiento le da a la Realidad cuando es percibida desde el punto de vista de un sujeto. En ausencia de ese punto de vista, la experiencia ya no está dividida en estos dos elementos —un sujeto y un objeto— y todo lo aparente se experimenta como verdaderamente es, eterno e infinito.
Fonte: Las Cenizas del Amor — Library (parte 15)
Rupert Spira