Um dos fatos mais importantes de Dom Quixote, mais marcante do que a luta com os moinhos, é: o suicídio. O morto Dom Quixote quer matar o morto Dom Quixote; para matar necessita, no entanto, de um lugar. Este é o que busca com sua espada de modo tão incessante quanto infrutífero. Com essa ocupação, os dois mortos rolam através dos tempos como unidos indissolúvel e formalmente em uma cambalhota cheia de vida.
Original: Uno de los hechos más importantes de Don Quijote, más llamativo que la lucha con los molinos, es: el suicidio. El muerto Don Quijote quiere matar al muerto Don Quijote; para matar necesita, sin embargo, un lugar. Este es el que busca con su espada de un modo tan incesante como infructuoso. Con esta ocupación ruedan los dos muertos a través de los tiempos como unidos indisoluble y formalmente en una voltereta llena de vida.
Fonte: Aforismos, Visiones y Sueños — A Literatura (parte 4)
Franz Kafka