Um cão dormia sobre a pele de um cordeiro capado, quando uma de suas pulgas, sentindo o cheiro de lã gordurosa, julgou que ali encontraria vida melhor e mais ao abrigo dos dentes e das unhas do cão de cujo sangue se nutria; e sem pensar mais abandonou o cão e se introduziu na espessa lã.
Original: Un perro dormía sobre la piel de un cordero capón, cuando una de sus pulgas, sintiendo el olor de lana grasienta, juzgó que allí encontraría mejor vida y más al abrigo de los dientes y las uñas del perro de cuya sangre se nutría; y sin pensarlo más abandonó al perro y se introdujo en la espesa lana.
Fonte: Aforismos — Fábulas (parte 6)
Leonardo da Vinci