Um beijo não é mais do que uma mordida modificada, e uma mãe carinhosa, quando diz que seu bebê é 'quase bom o suficiente para comê-lo', apenas mostra que ela própria é apenas um pouco boa demais para comê-lo.
Original: Un beso no es más que un mordisco modificado, y una madre cariñosa, cuando dice que su bebé es "casi lo suficientemente bueno para comerlo", sólo muestra que ella misma es sólo un poco demasiado buena para comerlo.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Prazeres e Penalidades
Ambrose Bierce