Um antigo, que voltasse dos Infernos e vos visse diante de vossa grave tarefa, revestidos e mascarados de branco, fixada na fronte uma maravilhosa lâmpada, rodeados de atentos levitas, atuando, como em um minucioso ritual, sobre um ser mergulhado em mágico sono, entreaberto sob vossas mãos enluvadas, acreditaria assistir a não...
Original: Un antiguo, que volviera de los Infiernos y os viese ante vuestra grave faena, revestidos y enmascarados de blanco, fija en la frente maravillosa lámpara, rodeados de atentos levitas, actuando, como en un minucioso ritual, sobre un ser sumido en mágico sueño, entreabierto bajo vuestras enguantadas manos, creería asistir a no...
Fonte: Discurso a los Cirujanos; Aforismos; Goethe — Discurso aos Cirurgiões (parte 4)
Paul Valéry