"Tudo é vaidade", diz o pregador. Mas se tudo fosse apenas vaidade, a quem importaria? Infelizmente, muitas vezes é pior do que a vaidade: a agonia, a escuridão, a morte também.
Original: "Todo es vanidad", dice el predicador. Pero si todo fuera sólo vanidad, ¿a quién le importaría? Desgraciadamente, a menudo es peor que la vanidad: la agonía, la oscuridad, la muerte también.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — A Felicidade e a Tristeza
Thomas Hardy