Tu não és eu, pois tu me vês e eu não me vejo. O que me falta é esse eu que tu vês. E a ti o que te falta é esse tu que eu vejo.
Original: Tú no eres yo, puesto que tú me ves y yo no me veo. Lo que me falta es ese yo que tú ves. Y a ti lo que te falta es ese tú que yo veo.
Fonte: Discurso a los Cirujanos; Aforismos; Goethe — Aforismos (parte 4)
Paul Valéry