Todo homem está sob essa complicada doença, e esse enigmático catarro, de não se conformar com o mais, e no entanto orgulhar-se do menos que tem; que quando olha para os homens, os despreza, porque é uma espécie de oficial, e quando olha para Deus, murmura contra Ele, porque não o fez rei.
Original: Todo hombre está bajo esa complicada enfermedad, y ese moquillo enigmático, para no conformarse con lo más, y sin embargo estar orgulloso de lo menos que tiene; que cuando mira a los hombres, los desprecia, porque es una especie de oficial, y cuando mira a Dios, le murmura, porque no lo hizo rey.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Benjamin Disraeli
Um filósofo acredita ter chegado ao fundo quando diz que não sabe nada mais do que isso, que não sabe nada; e outro pensa ter expressado mais conhecimento do que ele, ao dizer que não sabe tanto quanto isso, que não sabe nada.
Uma fonte se abre no deserto, mas a essa fonte não importa se alguém vem buscar água ou não; uma brisa fresca e vigorosa sopra sobre o mar, mas não lhe importa se os marinheiros içam a vela ou não; uma rosa floresce em seu jardim, mas ela te convida a não cheirá-la.
...mas o homem, o homem orgulhoso / Vestido de uma breve e pequena autoridade... / Faz tais truques fantásticos diante do alto céu / Que fazem os anjos chorarem.