Todo governo central adora a uniformidade: a uniformidade o libera da investigação de uma infinidade de detalhes, aos quais é preciso atender se for necessário adaptar as regras aos diferentes homens, em vez de submeter indiscriminadamente todos os homens à mesma regra.
Original: Todo gobierno central adora la uniformidad: la uniformidad lo libera de la investigación de una infinidad de detalles, a los que hay que atender si hay que adaptar las reglas a los diferentes hombres, en lugar de someter indiscriminadamente a todos los hombres a la misma regla.
Qualquer que seja o esforço geral de uma comunidade para tornar seus membros iguais e semelhantes, o orgulho pessoal dos indivíduos sempre buscará elevar-se acima da linha e formar em algum lugar uma desigualdade em seu próprio benefício.
Certos doutores e outras pessoas a quem a lei moderna autoriza a ditar leis aos seus concidadaos mais miseraveis, impuseram o cabelo curto a todas as rapariguinhas. A todas as rapariguinhas pobres, quero eu dizer.