Ter-se-ia tornado um pouco menos bela aquela perniciosa beleza e teria ganho com isso a face do mundo, talvez.
Original: Se hubiera afeado un poco aquella perniciosa belleza y habría ganado con ello la faz del mundo, acaso.
Fonte: Discurso a los Cirujanos; Aforismos; Goethe — Discurso aos Cirurgiões (parte 2)
Paul Valéry