Tendo o asno adormecido sobre o gelo de um lago profundo, seu calor derreteu o gelo, e o asno, para seu próprio mal, afundando na água, afogou-se mal acordado.
Original: Habiéndose dormido el asno sobre el hielo de un profundo lago, su calor derritió el hielo, y el asno, para su daño, hundiéndose en el agua, se ahogó apenas despierto.
Fonte: Aforismos — Fábulas (parte 7)
Leonardo da Vinci