Frases sobre Literatura

A arte de traduzir deve ser uma arte de colaboração: contribuições de acentos e acertos viriam de todos os rumos e se uniriam para formar um único coro, um edifício único no qual os nomes dos colaboradores ficariam modesta ou orgulhosamente ocultos

A arte narrativa de Kafka possui algo originariamente alemão.

A atmosfera, as ruas, as pontes, os recantos, os cafés, as sombras e as luzes, tudo se pode encontrar, às vezes quase imperceptível, nas páginas do genial escritor.

A crítica diz muitas bobagens, mas mesmo suas bobagens são uma força útil. Ela mantém a questão da arte diante do mundo, insiste em sua importância e a coloca sempre em ordem.

a explicação mais clara e simples do pensamento de Shakespeare que li até agora

A ficção, ou seja, o trabalho imaginativo, não cai como um seixo no chão, como pode ser a ciência; a ficção é como uma teia de aranha, aderida tão levemente talvez, mas ainda assim aderida à vida pelos quatro cantos.

A função da literatura, através de todas as suas mutações, tem sido a de nos tornar conscientes da particularidade dos seres humanos, e da alta autoridade dos mesmos em sua luta com sua sociedade e sua cultura. A literatura é nesse sentido subversiva.

A literatura é a arte de escrever algo que será lido duas vezes; o jornalismo é o que será captado de uma vez.

A literatura é um fragmento de fragmentos. Quão pequena é a parte do que aconteceu e foi dito, e das coisas que foram escritas muito poucas foram conservadas.

A literatura é um luxo, a ficção é uma necessidade.

A literatura é uma notícia que se mantém como tal.

A literatura se elevou como uma águia aos céus. E caiu. Agora está bastante claro que a literatura não é a "cidade invisível buscada".

A mente de um homem está escondida em seus escritos; a crítica a traz à luz.

A objeção de Max contra Dostoiévski: que faz aparecer demasiados doentes mentais. Completamente incerto. Não são doentes mentais. A expressão da doença não é mais do que um meio de caracterização e, além disso, um meio muito tênue e fecundo.

A palavra mais fria foi uma vez uma nova metáfora brilhante.

A pintura é uma poesia que se vê sem ouvi-la, e a poesia é uma pintura que se ouve e não se vê.

A poesia transmite, por um intermediário menos digno que o olho e de forma mais confusa e com maior demora do que esse órgão, as representações das coisas mencionadas.

A principal diferença entre as pessoas vivas e os personagens fictícios é que o escritor se esforça para dar aos personagens coerência e unidade interior, enquanto as pessoas vivas podem chegar a extremos de incoerência porque sua existência física as mantém unidas.

A profissão das letras é, afinal, a única na qual não se pode ganhar dinheiro sem ser ridículo.

a prosa, durante o tempo transcorrido, se afastou muitas vezes dele, finalmente, como acontece no presente, retornou a Goethe com um anseio renovado e se apropriou de expressões antigas que, embora presentes em sua obra, não guardam relação com ele, para, assim, alegrar-se com a visão completa de sua dependência ilimitada.