Frases sobre Linguagem

É minha ambição dizer em dez frases o que outros homens dizem em livros inteiros — o que outros homens não dizem em livros inteiros.

É preciso resignar-se, portanto, a parafrasear, evitando na medida do possível os dois escolhos que ameaçam toda tradução: feia quase sempre, se pretende ser fiel; e infiel, se quer ser bela.

Ela não necessita, portanto, de intérpretes de diversas línguas, como a literatura; e satisfaz de imediato o espírito humano à semelhança das coisas que a natureza produz.

Embora a poesia seja percebida, como a música, pelo sentido da audição, o poeta não pode descrever a harmonia da música porque não possui a faculdade de expressar diversas coisas ao mesmo tempo.

Enquanto uma palavra permanecer sem ser pronunciada, és seu senhor; uma vez que a pronuncias, és seu escravo.

entre duas palavras é preciso escolher a menor

Era interminável discutir sobre tudo o que é discutível.

Escrevo de um modo diferente do que falo, falo de um modo diferente do que deveria pensar, e assim sucessivamente até a mais profunda escuridão.

Esforços de todos os franceses com os quais se entra em contato para melhorar, ainda que seja por um instante, o seu mau francês.

Esta crença é a suposição fundamental na qual está baseada nossa cultura mundial e é consagrada em nossa linguagem

Esta entrega de conhecimentos em aforismos distintos e desarticulados deixa o engenho do homem mais livre para girar e lançar, e para fazer uso do que assim se entrega para os mais diversos propósitos e aplicações.

Este ato de esvaziar não deveria ser, afinal, mais injustificado do que a incompreensibilidade da língua.

Eu e eu. Sinto-me eu... isso faz dois objetos. Nossa falsa filosofia se encarna no conjunto da linguagem: poder-se-ia dizer que não podemos raciocinar sem raciocinar mal.

Explicar é geralmente confessar pela metade.

Fala como se estivesses fazendo teu testamento: quanto menos palavras, menos litígios.

Goethe retém provavelmente o desenvolvimento da língua alemã com o poder de suas obras.

Graças às palavras, fomos capazes de nos elevar acima das bestas; e graças às palavras, muitas vezes nos afundamos ao nível dos demônios.

Há alguns pensamentos que são luminosos por si mesmos; outros que devem seu brilho ao lugar que ocupam; retirá-los seria extingui-los.

Há coisas que não merecem ser ditas brevemente.

Há dois tipos de obscuridade; uma surge da falta de sentimentos e pensamentos, que foram substituídos por palavras; a outra, da abundância de sentimentos e pensamentos e da insuficiência de palavras para expressá-los.