Frases sobre Linguagem

A massa dos homens é muito pouco poética, mas esse Adão que nomeia as coisas é sempre um poeta.

À medida que os homens abundam na abundância de linguagem, tornam-se mais sábios, ou mais loucos do que os comuns.

A metáfora é muito mais inteligente do que seu autor, e este é o caso de muitas coisas. Tudo tem sua profundidade. Quem tem olhos vê algo em tudo.

A mulher judia denominada «Mutter» não apenas se torna estranha, mas também estrangeira.

A música, ao menos, realiza em seu tempo harmônico suaves melodias, compostas de várias vozes; mas o poeta é privado dessa distribuição harmônica por causa do caráter sucessivo, e não simultâneo, de seu discurso.

A obra artística não se traduz em palavras.

A palavra «sein» significa em alemão ambas as coisas: «existir» e «pertencer a ele».

A palavra mais fria foi uma vez uma nova metáfora brilhante.

A perda da audição só traz consigo a perda de todas aquelas noções que se resolvem em palavras; enquanto que a da visão privaria o homem da beleza do mundo.

A pergunta de um sábio contém metade da resposta.

A pintura não fala, mas se mostra e termina nos fatos, ao passo que a poesia termina em palavras e com elas tece vanagloriosos elogios.

A pintura representa a sensibilidade das obras da natureza com mais verdade e certeza do que fazem as palavras ou as letras.

A poesia transmite, por um intermediário menos digno que o olho e de forma mais confusa e com maior demora do que esse órgão, as representações das coisas mencionadas.

A promessa — grande promessa — é a alma de um anúncio.

A proporção entre os fatos e as palavras é a mesma que existe entre a pintura e a poesia, uma vez que os fatos estão submetidos à visão e as palavras ao ouvido.

A própria palavra fenômeno já não tem significação, e talvez a própria linguagem, seja qual for a adotada, não possa deixar de levar, com seus verbos e substantivos, o erro ao nosso espírito.

a prosa, durante o tempo transcorrido, se afastou muitas vezes dele, finalmente, como acontece no presente, retornou a Goethe com um anseio renovado e se apropriou de expressões antigas que, embora presentes em sua obra, não guardam relação com ele, para, assim, alegrar-se com a visão completa de sua dependência ilimitada.

A razão pela qual não amei minha mãe tanto quanto ela merecia reside no fato de que a língua alemã me impediu de fazê-lo.

A sinceridade diz respeito à conexão entre nossas palavras e pensamentos, e não entre nossas crenças e ações.

A transfusão de sangue de um idioma para outro, possível quando se trata de uma obra escrita em prosa, não o é quando se trata de poesia