Frases sobre Crítica Literária

É fascinante... [o leitor] experimentará o prazer de ter seus maiores temores pela raça humana confirmados com brevidade e estilo

É preciso resignar-se, portanto, a parafrasear, evitando na medida do possível os dois escolhos que ameaçam toda tradução: feia quase sempre, se pretende ser fiel; e infiel, se quer ser bela.

E se queres, ó poeta!, descrever as obras da natureza sem sair de tua profissão, fingindo diversos lugares e formas de várias coisas, o pintor te vencerá com infinita superioridade de potência.

Em alguns casos, assumir o ofício de crítico é apenas uma forma amarga de renúncia.

Em vez de se queixar da imaginária crueldade de seus amantes, se os poetas se dirigissem à sua Musa, agiriam de forma mais agradável com a natureza e a verdade.

Embora a poesia seja percebida, como a música, pelo sentido da audição, o poeta não pode descrever a harmonia da música porque não possui a faculdade de expressar diversas coisas ao mesmo tempo.

Esta antologia demonstra plenamente quão brilhantemente o aforista pode iluminar a verdade oculta, ou expor as ironias da existência.

Esta pintura apela a um sentido mais nobre do que o teu livro, que é bom para cegos.

Estas antologias, junto com os compêndios e livros de referência, são exatamente o que o leitor geral necessita.

Este par de bons alemães se sentam em paz e boa companhia em Stuttgart e conversam sobre literatura alemã.

Há certa raça de homens que imaginam ser seu dever, ou se divertem, impedir a recepção de toda obra de sabedoria ou de gênio, que se erguem como sentinelas nas avenidas da fama, e se valorizam ao dar à ignorância e à inveja o primeiro aviso de uma presa.

Há mais livros sobre livros do que sobre qualquer outro tema.

Hoggart [é] o autobiógrafo ideal

Julgo tua invenção bastante inferior à do pintor; quero dizer, porque não se pode compor com ela uma proporcionalidade harmônica.

Kafka era Praga e Praga era Kafka.

Leonardo não é, certamente, o que costuma chamar-se um autor fácil. Em todo caso, há que reconhecer que não é um autor fácil de traduzir.

ler uma série de tais pronunciamentos em sucessão ininterrupta seria diminuir seu valor, e que se ficaria eventualmente com um rat-tat-tat de 'uma linha'

Mann pertence àqueles escritores pelos quais sinto avidez de seus escritos.

Na literatura, os jovens costumam começar sua carreira como juízes, e quando chega a sabedoria e a velha experiência, alcançam a dignidade de serem culpados no banco dos réus diante de novos jovens que por sua vez surgiram na cadeira dos juízes.

Nada é mais ridículo do que converter um autor em ditador, como fizeram as Escolas de Aristóteles. O dano é o conhecimento infinito que se recebe por isso. Pois a muitas coisas um homem não deve mais do que uma crença temporária e uma suspensão de seu próprio julgamento, não uma resignação absoluta de si mesmo, ou um cativeiro perpétuo.