Frases sobre Criação Artística

Estou absolutamente cansado de literatura; só a mudez me faz companhia.

Eu não sou um intelectual escrevo com o corpo.

Eu preparo uma canção que faça acordar os homens e adormecer as crianças.

Eu trabalho: penso, escrevo, invento, na Poesia, crio histórias para os outros, espalho alguma alegria, espanto a treva do Mundo que em meu sangue se alumia, dou beleza ao crime e ao choro... É pouco, mas tem valia!

Fique-se aí, presépio de madeira. Ou volte, mas só volte transformado num grande barco de ouro e prata fina, conquista do tremendo e do profundo.

Foi o apesar de que me deu uma angústia que insatisfeita foi a criadora de minha própria vida.

Forje, no Sol do meu Sangue, o Trono do meu clarão:

Há delitos virtuais, que dormem. Há óperas remissas na cabeça de um maestro, que só esperam os primeiros compassos da inspiração.

Há mulheres loucas e mulheres de talento: nenhuma tem essa loucura no talento, que chamam gênio.

Há um grande silêncio dentro de mim. E esse silêncio tem sido a fonte de minhas palavras.

I am a heart beating in the world. You who are reading me please help me to be born.

I deepen the words as if I were painting, more than an object, its shadow.

I incarnate myself in the voluptuous and unintelligible phrases that tangle up beyond the words.

I reach the real through the dream. I invent you, reality.

I write because I so deeply want to speak.

I’m after whatever is lurking beyond thought.

In painting as in music and literature, what is called abstract so often seems to me the figurative of a more delicate and more difficult reality, less visible to the naked eye.

Musa da vida e da morte, com a face saturnal, sombria e desértica, com a face lunar do sonho e do sangue, e com a face ensolarada e gargalheira do real.

Na arte de pintar, porém, não havia técnica nenhuma. Se a uma criança pequena ou à cozinheira de Mikháilov também se revelassem aquilo que ele via, os dois seriam capazes de descascar o que viam.

Não faças versos sobre acontecimentos. Não há criação nem morte perante a poesia.