Frases sobre Aparência vs Realidade

Gatsby admirava seus bens com um ar deslumbrado, como se, na presença real e estarrecedora de Daisy, nada disso fosse verdadeiro.

Há ilusões tocantes que são, talvez, sublimes realidades.

Kitty sentia pena dele. Não ocorria aos outros, ela sabia, terem pena de Liévin; ao contrário, quando Kitty o observava em sociedade, como às vezes se olha para o homem amado, no esforço de vê-lo como se fosse um estranho, a fim de avaliar a impressão que ele causa nos demais, ela via, até assustada com o próprio ciúme, que Liévin não só nada tinha que inspirasse pena como parecia até muito atraente, com o seu ar digno, com a sua cortesia tímida e um tanto antiquada com as mulheres, com o seu porte robusto e, sobretudo, assim parecia a Kitty, com o seu rosto expressivo.

Mas ela não o via por fora e sim por dentro; via que, ali, ele não era o verdadeiro; e Kitty não conseguia definir de outra forma a condição do marido.

Nada é tão incerto ou instável quanto uma fama de poder não fundada sobre as próprias forças.

Não há fronteira entre o parecer e o ser.

Neste presépio, como em tudo mais, é preciso ter olhos para ver. Há coisas que se escondem na madeira.

Ninguém percebe que esse homem é um abismo. É estagnante, mas profundo.

Nunca será parisiense aquele que não aprender a pespegar uma máscara de alegria sobre seus desgostos e o véu da tristeza, do tédio ou da indiferença sobre sua alegria íntima.

O gramado e a entrada estavam apinhados de gente que apostava em sua malícia — e ele havia ficado de pé naqueles degraus, ocultando seu sonho inocente, enquanto se despedia de todos.

O herói do dia é o vampiro da noite.

O que aqui está é, mal comparando, semelhante à pintura que se põe na barba e nos cabelos, e que apenas conserva o hábito externo, como se diz nas autópsias; o interno não aguenta tinta.

O vulgo é capturado por aquilo que parece e pelo evento da coisa, e no mundo não há senão o vulgo.

Os cabras estavam sujos, mas despejaram frascos de perfume na cabeça e na roupa. E distribuíram voltas de ouro, cortes de seda, notas de cem mil-réis. As meninas gostaram. Vão achar casamento.

Os homens em geral julgam mais com os olhos que com as mãos; porque todos são capazes de ver, mas poucos, de sentir.

Os homens são muito burros! Tu não percebeste que não houve bofetada nenhuma? Que meu marido não me esbofeteou nunca? E que eu te amo, te amo e te amo?

Os olhos entrecerrados e opacos exibiam o cinismo infinito da vida adulta.

Para escapar do neutro, eu há muito havia abandonado o ser pela persona, pela máscara humana.

Por um tempo, as ilusões lhe propiciaram um escape para a imaginação; eram uma alusão satisfatória à irrealidade da realidade, uma promessa de que a rocha do mundo estava assentada numa asa de fada.

Rostos angélicos contorcidos pela fadiga de sentimentos bestiais e rostos brutais magoados pela expressão de uma dificultosa piedade.