Somos menos afortunados do que a holotúria, que pode, de um só golpe, despir-se de suas vísceras e fazer com elas, a seu bel-prazer, um novo jogo.
Original: somos menos afortunados que la holoturia, que puede, de un golpe, despojarse de sus vísceras y hacer con ellas, a su placer, un juego nuevo.
Fonte: Discurso a los Cirujanos; Aforismos; Goethe — Discurso aos Cirurgiões (parte 4)
Paul Valéry