Frase de Baudelaire

Seja abraçando um incauto no bulevar, seja lançando sua presa em florestas desconhecidas, não é o homem eterno, ou seja, a besta de rapina mais aperfeiçoada?

Original: Ya sea que un hombre abrace a un incauto en el bulevar, o lance su presa en bosques desconocidos, ¿no es el hombre eterno, es decir, la bestia de presa más perfeccionada?
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Humanidade