Se você corre pelas ruas dizendo que imita um lunático, você é de fato um lunático. Se você mata um homem, dizendo que imita um criminoso, você mesmo é um criminoso. Um homem que estuda a sabedoria, ainda que de maneira insincera, deveria ser chamado de sábio.
Original: Si corres por las calles diciendo que imitas a un lunático, eres de hecho un lunático. Si matas a un hombre, diciendo que imitas a un criminal, tú mismo eres un criminal. Un hombre que estudia la sabiduría, aunque sea de manera insinceramente, debería ser llamado sabio.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Verdadeiro e Falso
Devemos contemplar as cerejeiras em flor apenas em plena floração, a lua apenas quando o céu está limpo? Ansiar pela lua enquanto se olha a chuva, fechar as persianas e não ter consciência da passagem da primavera, são ainda mais comoventes. Os galhos prestes a florescer ou os jardins cheios de flores são dignos de nossa admiração.
Que tolice é o coração de um homem! Embora percebamos, por exemplo, que as fragrâncias são efêmeras e o cheiro que se queima na roupa dura brevemente, como nosso coração sempre palpita quando detectamos o odor de um perfume requintado!