Se um pássaro pudesse dizer precisamente o que canta, por que o canta e o que é que nele canta, não cantaria.
Original: Si un pájaro pudiera decir precisamente lo que canta, por qué lo canta y qué es lo que en él canta, no cantaría.
Fonte: Discurso a los Cirujanos; Aforismos; Goethe — Aforismos (parte 3)
Paul Valéry