Se queres representar como escorrega e cai um combatente, farás ver ao redor dele a terra semilíquida e as pegadas impressas pela passagem dos homens e cavalos sobre o solo convertido em uma sangrenta poça.
Original: Si quieres figurar cómo resbala y cae un combatiente, harás ver en torno a él la tierra semilíquida y las huellas impresas por el pasaje de los hombres y caballos sobre el suelo convertido en un sangriento charco.
Fonte: Aforismos — Descrições (parte 5)
Leonardo da Vinci