Se olhares as estrelas livres de toda irradiação (o que pode ser conseguido observando-as através de um pequeno orifício feito com a ponta de uma agulha fina e colocado quase tocando o olho), comprovarás que elas são de tão mínimas dimensões que nada menor pode ser concebido. A grande distância que nos separa delas é realmente a causa de sua proporcional diminuição, por mais que muitas dessas estrelas sejam de magnitude infinitamente superior à nossa Terra.
Original: Si miras las estrellas libres de toda irradiación (lo que puede conseguirse observándolas a través de un pequeño agujero hecho con la punta de una aguja delgada y colocado casi tocando el ojo), comprobarás que ellas son de tan mínimas dimensiones que nada menor puede concebirse. La gran distancia que nos separa de las mismas es realmente la causa de su proporcional disminución, por más que muchas de esas estrellas sean de magnitud infinitamente superior a nuestra Tierra.
Fonte: Aforismos — Geologia
Leonardo da Vinci