Se observares alguma parede cheia de manchas sujas ou na qual se destacam pedras de diversas substâncias, e se te propuseres a imaginar uma paisagem, poderás ver ali, sobre essa parede, as imagens de distintos países, ornados de montanhas, rios, penhascos, árvores, planícies, grandes vales e gargantas de múltiplas formas.
Original: si observas algún muro, lleno de sucias manchas o en el que se destacan piedras de diversas sustancias, y si te propones idear un paisaje, podrás ver allí, sobre ese muro, las imágenes de distintos países, ornados de montañas, ríos, peñascos, árboles, llanuras, grandes valles y cuellos de múltiples formas
Fonte: Aforismos — Estética (parte 19)
Leonardo da Vinci