Se o pintor, nos dias frios e duros do inverno, te oferece a imitação dessas mesmas paisagens e de outras que foram cenário de teus prazeres... não sentirás um deleite muito superior ao de ouvir os mesmos efeitos descritos pelo poeta?
Original: si el pintor, en los días fríos y duros del invierno, te ofrece la imitación de esos mismos paisajes y de otros que fueron escenario de tus placeres... ¿no sentirás un deleite muy superior al de oír los mismos efectos descritos por el poeta?
Fonte: Aforismos — Estética (parte 9)
Leonardo da Vinci