Se o geômetra reduz toda superfície circundada por linhas à figura do quadrado, e todo corpo à figura do cubo, e a aritmética faz o mesmo com suas raízes cúbicas e quadradas, essas ciências não vão além da noção de quantidade contínua e descontínua; mas da qualidade não se preocupam, a qual é a beleza das obras da natureza e ornamento do mundo.
Original: Si el geómetra reduce toda superficie circundada por líneas a la figura del cuadrado, y todo cuerpo a la figura del cubo, y la aritmética hace lo mismo con sus raíces cúbicas y cuadradas, estas ciencias no van más allá de la noción de cantidad continua y discontinua; pero de la cualidad no se preocupan, la cual es belleza de las obras de la naturaleza y ornamento del mundo.
Fonte: Aforismos — Estética (parte 10)
Leonardo da Vinci