Se fala dos céus, torna-se astrôlogo; e filósofo ou teólogo, se se ocupa da natureza ou de Deus; mas se volta a tentar a figuração de algum objeto, só emularia o pintor se, como ele, pudesse, com suas palavras, satisfazer o sentido da visão.
Original: si habla de los cielos, se torna astrólogo; y filósofo o teólogo, si se ocupa de la naturaleza o de Dios; pero si vuelve a intentar la figuración de algún objeto, sólo emularía al pintor si, como él, pudiera, con sus palabras, satisfacer al sentido de la visión.
Fonte: Aforismos — Estética (parte 9)
Leonardo da Vinci