Se este, por exemplo, lê no Diário de Goethe que o poeta alemão permaneceu no dia 11 de janeiro de 1797 o dia todo em casa 'ocupado com diversas disposições', a esse homem parece que ele mesmo nunca fez menos.
Original: Si éste por ejemplo lee en el Diario de Goethe que el poeta alemán permaneció el 11 de enero de 1797 todo el día en casa «ocupado con distintas disposiciones» a este hombre le parece que él mismo nunca ha hecho menos.
Fonte: Aforismos, Visiones y Sueños — A Literatura (parte 3)
Franz Kafka