Se chega, da mesma forma que a prosa, a algum lugar, não é porque tenha se proposto a isso, mas porque o conseguiu
Original: si llega, del mismo modo que la prosa, a alguna parte, no es porque se lo haya propuesto sino porque lo ha conseguido
Fonte: Discurso a los Cirujanos; Aforismos; Goethe — Prólogo (parte 4)
Paul Valéry