Certamente a linguagem ordinária não é a última palavra: em princípio pode ser complementada e melhorada e substituída em todos os lugares. Apenas lembre-se de que é a primeira palavra.
Na filosofia há muitos erros que não é uma desgraça ter cometido: cometer um erro de primeira grandeza, de nível básico, longe de ser fácil, requer uma certa forma de gênio filosófico.