Se algum dia eu cometer um assassinato premeditado, escolherei como vítima um assistente desatento e desajeitado. Escolherei aquele que assistiu o suficiente para se iludir achando que poderia fazer o trabalho melhor do que o cirurgião que está operando. Isso geralmente atinge seu ápice por volta da terceira semana de experiência do interno.
Original: If I ever deliberately commit murder I shall select an inattentive and awkward assistant as my victim. I shall select one who has assisted enough to delude himself into thinking he could himself do the work better than the surgeon who is operating. This usually reaches the high point at about the third week of the intern's experiences.
Fonte: A Companion to Aphorisms & Quotations for the Surgeon — Assistentes e Residentes
Arthur E. Hertzler