Se a febre permanece e a dor não cessa, nem o escarro é eliminado como corresponde nem há diarreias biliosas que sejam líquidas e sem mistura de nenhum humor nem sai a urina em grande quantidade nem espessa nem com muito sedimento e ao mesmo tempo se vê que o enfermo se dispõe a curar por outros sinais saudáveis que nele se observam, então convém esperar que sairão os referidos abscessos.
Original: Si la calentura permanece y el dolor no cesa, ni el esputo se arroja según corresponde ni hay cursos biliosos que sean líquidos y sin mezcla de ningún humor ni sale la orina en mucha cantidad ni gruesa ni con mucho poso y al mismo tiempo se ve que el enfermo se dispone a curar por otras señales que en él se observan saludables, entonces conviene esperar que saldrán los sobredichos abscesos.
Fonte: Aforismos e Sentenças — A Lei (parte 28)
Hipócrates