Saiu-lhe pelo canal esquerdo do nariz um pouco de sangue puro; as evacuações e as urinas eram como antes: teve um pouco de suor perto da cabeça e das axilas, o braço ficou entorpecido e a coxa esquerda lhe causou dor, o hipocôndrio direito ficou tenso em direção aos flancos; à noite não dormiu e delirou um pouco.
Original: Salióle por el caño izquierdo de la nariz un poco de sangre pura; los cursos y las orinas eran como antes: tuvo un poco de sudor cerca de la cabeza y de las axilas, el brazo se le entumeció y el muslo izquierdo le hizo dolor, el hipocondrio derecho se puso tirante hacia los vacíos; en la noche no durmió y deliró un poco.
Fonte: Aforismos e Sentenças — Enfermo Nono (parte 5)
Hipócrates