A destruição da concha, além das mortes de Porquinho e Simon, pairava sobre a ilha como um nevoeiro.

A escuridão, além daquela aventura desesperada, conferia à noite uma irrealidade do tipo que a pessoa experimenta numa cadeira de dentista.

A gente começou bem; todo mundo satisfeito. E aí — as coisas estão querendo dar errado. Não sei por quê.

“Foi embora! Acabou!”, disse Anna consigo, parada junto à janela; e, em resposta a esse pensamento, a sensação de trevas que a assaltara no instante em que a vela se apagou e a sensação deixada pelo seu sonho aterrador fundiram-se em uma só e encheram seu coração de um terror frio.

“God” is of such an enormous silence that it terrifies me.

“Se é assim, será uma desgraça!” — dizia o olhar de Vrónski. Foi uma impressão momentânea, mas ela nunca mais a esqueceu.