Que não admitem quase nenhuma participação entre o ser e o conhecer, que só respondem pelo ato à excitação, se a atenção intelectual é nula ou quase nula.
Original: Que no admiten apenas participación entre el sér y el conocer, que sólo responden por el acto a la excitación, si la atención intelectual es nula o casi nula.
Fonte: Discurso a los Cirujanos; Aforismos; Goethe — Discurso aos Cirurgiões (parte 6)
Paul Valéry