Que coisa existe que não se faça por sua mediação? Ele move os homens do oriente ao ocidente, inventou a navegação, e supera a natureza nisso: que as variedades dos minerais, vegetais e animais são finitas, enquanto as obras que o olho confia às mãos são infinitas, como o demonstra o pintor nas ficções de inumeráveis formas de animais e ervas, plantas e lugares.
Original: ¿Qué cosa existe que no se haga con su mediación? Él mueve a los hombres del oriente al occidente, ha inventado la navegación, y supera a la naturaleza en esto: que las variedades de los minerales, vegetales y animales son finitas, mientras que las obras que el ojo encomienda a las manos son infinitas, como lo demuestra el pintor en las ficciones de innumerables formas de animales y hierbas, plantas y sitios.
Fonte: Aforismos — Estética (parte 13)
Leonardo da Vinci