Que alguns livros são tão valiosos e tão reais que gerações inteiras de eruditos estão bem empregadas se seus trabalhos preservam esses livros em um estado puro e inteligível — a filologia existe para fortalecer essa fé repetidamente.
Original: Que algunos libros son tan valiosos y tan reales que generaciones enteras de eruditos están bien empleadas si sus trabajos preservan estos libros en un estado que es puro e inteligible - la filología existe para fortificar esta fe una y otra vez.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Aprendizado e Ensino
Nietzsche