Quanto mais cavalos você atrelar, mais rápido irá — não arrancará precisamente um bloco do fundamento, pois isso é impossível, mas sim romperá as rédeas e com isso a viagem alegre e vazia.
Original: Cuantos más caballos enganches, más rápido irás -no arrancarás precisamente un bloque del fundamento, ya que es imposible, pero sí romperás las riendas y con ello el viaje alegre y vacío.
Fonte: Aforismos, Visiones y Sueños — Breve Notícia Biográfica (parte 3)
Franz Kafka