Quando se viu já muito crescido e grande sobre os lenhos da lareira, começou a inchar-se, transformando seu ânimo tranquilo e manso em soberba insuportável, como se gabando de atrair todo o elemento do fogo sobre aqueles poucos lenhos.
Original: Cuando se vio ya muy crecido y grande sobre los leños del hogar, empezó a hincharse, transformando su ánimo tranquilo y manso en soberbia inaguantable, como jactándose de atraer todo el elemento del fuego sobre aquellos pocos leños.
Fonte: Aforismos — Fábulas
Leonardo da Vinci