Quando se ama uma mulher de aparência simples, só pode ser de forma muito apaixonada, pois ou sua influência sobre o amante é irresistível, ou ela possui encantos secretos mais poderosos do que os da beleza.
Original: Cuando se ama a una mujer de aspecto sencillo, sólo puede ser de forma muy apasionada, ya que o bien su influencia sobre su amante es irresistible, o bien tiene encantos secretos más poderosos que los de la belleza.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Tasso
La Bruyère