Quando quiseres ver se a tua pintura em conjunto está conforme com o objeto que ela tomou do natural, procura um espelho e faz com que nele se reflita a coisa viva, comparando com a tua pintura a imagem refletida no espelho.
Original: Cuando quieras ver si tu pintura en conjunto está conforme con el objeto que ella tomó del natural, procúrate un espejo y haz que en él se refleje la cosa viva, parangonando con tu pintura la imagen reflejada en el espejo.
Fonte: Aforismos — Estética (parte 17)
Leonardo da Vinci