Quando o pássaro faz seu movimento de reflexão, vento acima, subirá a uma altura muito maior do que a que corresponde ao seu ímpeto natural, uma vez que o vento favorável, em colaboração com dito ímpeto, penetra por baixo desempenhando o papel de uma cunha.
Original: Cuando el pájaro hace su movimiento de reflexión, viento arriba, subirá a mucha mayor altura de la que corresponde a su ímpetu natural, luego que el viento favorable, en colaboración con dicho ímpetu, penetra por debajo desempeñando el papel de una cuña.
Fonte: Aforismos — A Água, o Ar e os Voláteis (parte 3)
Leonardo da Vinci