Quando o crocodilo surpreende um homem, mata-o imediatamente. Depois de matá-lo, compadece-se dele com voz lamentosa e o chora com muitas lágrimas. Quando termina sua lamentação, devora-o cruelmente. Assim faz o hipócrita, que dissimula, com o rosto banhado em lágrimas, seu coração de tigre, e, mostrando compaixão, no fundo de seu coração regozija-se com os males alheios.
Original: Cuando el cocodrilo sorprende a un hombre lo mata enseguida. Después de matarlo, se compadece de él con voz lastimera y lo llora con muchas lágrimas. Cuando ha terminado su lamentación lo devora cruelmente. Tal hace el hipócrita, que disimula, con el rostro bañado en lágrimas, su corazón de tigre, y, mostrando apiadarse, en el fondo de su corazón se regocija de los males ajenos.
Fonte: Aforismos — Alegorias (parte 6)
Leonardo da Vinci