Quando há vento, vê-se o abutre bater muitas vezes o ar enquanto voa, de modo que sobe e ganha ímpeto, com o qual depois, descendo um pouco, percorre um longo trecho sem mover as asas; repete então a manobra e avança constantemente. Essas descidas sucessivas permitem-lhe descansar do trabalho ocasionado por suas batidas de asa anteriores.
Original: Cuando hay viento se ve al buitre golpear muchas veces el aire mientras vuela, de modo que sube y gana ímpetu, con el cual después, descendiendo un poco, va un largo trecho sin mover las alas; repite luego la maniobra y avanza constantemente. Esos descensos sucesivos le permiten descansar del trabajo ocasionado por sus aleteos anteriores.
Fonte: Aforismos — A Água, o Ar e os Voláteis (parte 3)
Leonardo da Vinci